牛津詞典年度詞匯合集(2022牛津年度詞匯發布候選詞條，“擺爛”“元宇宙”上榜)

據英國《衛報》等媒體消息，當地時間11月21日，2022牛津年度詞匯入圍詞條正式公布，每個詞條都被認為“以個性化的方式捕捉了過去一年的情緒與風氣”。牛津大學出版社語言中心首次決定，最終結果由公眾投票產生，“語言的真正仲裁者是來自世界各地的人們”。

今年的入圍詞條包括Goblin Mode（鬼怪模式，又名“擺爛模式”），#IStandWith（#我支持）以及Metaverse（元宇宙）。據牛津大學出版社統計數據顯示，這一年中，入圍的三個詞條使用頻率均急劇上升，并且直擊“今年最主要的幾個關注點”。

其中，“擺爛模式”（Goblin Mode）來源于英語中的俚語，形容的是一種“毫無愧疚感的自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪”狀態，且“通常以一種違背社會規范、或拒絕社會期待的姿態”呈現。這個詞條早在2009年就曾出現在社交媒體推特上，當時的使用者用它描述自己“像鬼怪一樣偷偷在房子里走來走去”，但并未普及。據谷歌數據顯示，該詞條于今年2月意外走紅，據說美國演員朱莉婭·福克斯（Julia Fox）最先在社交媒體上引用了這個詞條，但遭到當事人否認。后經證實，這其實是推特某網友的編造調侃。盡管是一起“烏龍”，但“擺爛模式”卻在一眾討論中被推到臺前。有網友稱：“這個詞精準地描述了我進入2022年后的癲狂狀態。”

“擺爛模式”在2021年11月-2022年11月期間的熱度趨勢變化。（圖源：Google Trends）

該詞的走紅暗合了社會情緒的微妙轉變。新冠疫情暴發初期，“互聯網美學”（Cottagecore）一度成為當年的高頻詞匯，人們曾在這一詞條下分享封控居家時烘焙的點心與手作的刺繡，感慨社會時鐘暫停后的“浪漫生活”想象。然而，隨著新冠疫情進入第三年，這種情緒轉為一種“墮落后的自我放逐”——無休止地刷著社交媒體信息；將一袋薯片機械地倒在嘴里；穿著睡衣出門，只是下樓去便利店買罐可樂……

“在家久了，人似乎不必再為那些來自社會的條條框框而困擾。”在一家科創企業工作的彼得·海耶斯（Peter Hayes）戲稱，自己的確是在“擺爛”（Goblin）。居家期間，他時常穿著睡衣參加遠程會議，很少再花心思打理外表，“也可能是覺得，我們都快完了，這些還有必要嗎？”而在網友戴夫·麥克納米（Dave McNamee）看來，這個詞條的本質是一種自由開閉的狀態。“擺爛模式不是一個永久的身份標識，而是一種心態。”

“擺爛模式”諷喻漫畫。（圖源：英國《衛報》）

另一個入圍詞條“#我支持”（#IStandWith）則正面回應了過往一年的社會撕裂。它是今年廣泛出現于英語社交媒體中的標簽詞，用以標識網民在相關事件中的態度與立場，進而以此尋找各自的“同溫層”。從公共層面的俄烏沖突，到私人領域的“德普訴前妻希爾德案”，社交媒體中的意見撕裂在過去的一年間從未間斷。

與此同時，代表著未來想象的“元宇宙”（Metaverse）不出意外進入了今年的候選名單。1992年，該詞最早出現在美國小說家尼爾·斯蒂芬森（Neal Stephenson）的科幻小說《雪崩》（Snow Crash）中，30年后的今天，當初存在于科幻想象中的“虛擬現實”悄然成為人們茶余飯后的閑談話題。2021年末，扎克伯格宣布Facebook（“臉書”）更名為Meta（“元宇宙”），一度加速了這一詞條的流行，而今年曝出的科技行業最大規模裁員也再度將“元宇宙”推上風口浪尖。盡管爭議頗多，但該詞條的確在過去的一年間成為輿論焦點，其使用量僅在2022年10月就相比去年同期翻了兩番。

此外，與上述詞匯一同參與評選，但最終未能入圍候選名單的詞條還有“白金禧年”（Platty Jubes），紀念英國女王伊麗莎白二世在位70周年；以及“精神離職”（Quiet Quitting），形容一種“身在工作崗位，但不再認同工作是生活重心，只做分內事”的工作心態。

《人生切割術》（2022）劇照。

值得注意的是，這也是該評選歷史上首次將最終決定權交由公眾。對此，牛津大學出版社語言中心主任卡斯帕·格拉斯沃（Casper Grathwohl）稱，部分原因在于考慮到我們所生活的“后疫情時代”。“在過去的一年里，世界正在重新開放，本著這樣的精神，我們向散落在世界各地的語言愛好者們開放了投票渠道。我們都共同參與了英語演變的歷程。”

在該評選的投票主頁上，人們會看到：“過去的這一年，盡管我們漸漸能夠肉身團聚，但我們的世界卻比以往任何時候更加撕裂。”格拉斯沃補充說，在經歷了又一個艱難的一年后，語言愛好者們也許會樂意加入這樣一場集體評選。

牛津年度熱詞從當年收入《牛津英語詞典》的詞匯中選出。在“詞語”的定義上，組委會的標準相對寬松，從詞綴到短語均可納入考慮范圍。2021年的牛津熱詞是與疫苗相關的“Vax”，該詞還衍生出了“Vaxication”（打完疫苗可以出國度假）等合成詞。

2013-2021年牛津年度熱詞（第一列）與柯林斯年度熱詞（第二列）一覽。（資料來源：牛津大學出版社官網）

據悉，今年評選的投票通道現已向全球公眾開放，投票截至12月2日，最終評選結果將于12月5日公布。

參考鏈接：

1. 投票網址：Vote for the Word of the Year 2022.

https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022/#WOTY2022vote

2. Oxford word of the year to face its first public vote.

https://www.theguardian.com/books/2022/nov/21/oxford-word-of-the-year-to-face-its-first-public-vote

3. Public vote to decide Oxford word of the year for first time.

https://www.bbc.com/news/uk-63714604

4. Word of the year 2022: Metaverse, goblin mode or #IStandWith? For the first time ever, Oxford is letting you decide...

https://news.sky.com/story/word-of-the-year-2022-metaverse-goblin-mode-or-istandwith-for-the-first-time-ever-oxford-is-letting-you-decide-12753077

5. Slobbing out and giving up: why are so many people going ‘goblin mode’?

https://www.theguardian.com/technology/2022/mar/14/slobbing-out-and-giving-up-why-are-so-many-people-going-goblin-mode

作者（編譯）/申璐

編輯/青青子

校對/趙琳