牛津詞典和劍橋詞典哪個好(牛津、劍橋、韋氏、柯林斯四個詞典2022年度詞匯)
馬上年底，又到了各大詞典發布年度關鍵詞的時候。其中最受人關注的，就是牛津、劍橋、韋氏，還有柯林斯這四大詞典。
首先，《韋氏詞典》2022年的年度詞匯是，Gaslight，翻譯過來就是煤氣燈效應。
什么意思？這個詞最早出現在1938年的一個話劇，叫《煤氣燈》。后來，1944年，這個話劇改編成了電影，叫《煤氣燈下》。講的是一個典型的渣男謀財害命的故事。男主角叫安東，看中了女主角寶拉身后的萬貫家財。于是，就展開了追求。等兩人結婚后，安東就想千方設百計，想逼瘋這個寶拉。還用了很多卑鄙手段。
比如，故意制造一點莫名其妙的聲響。再比如，偷偷把東西藏起來，制造一種憑空消失的感覺。而其中最讓寶拉崩潰的手段就是，故意把家里的煤氣燈，弄得忽明忽暗，跟鬧鬼一樣。
最后，安東被偵探識破，將他繩之以法。后來有個心理學家，叫羅賓·斯特恩，借用這個橋段寫了一本書，書名就叫《煤氣燈效應》。從此，這個詞就正式成為一個心理學名詞，專指對他人的情感操控。說白了，有點PUA的意思。
2022年，煤氣燈效應這個詞，在《韋氏詞典》上的搜索量，比上一年增加了1740%。足足17倍，因此高票當選。
相比《韋氏詞典》，《柯林斯詞典》今年的關鍵詞，寒意還要更重一些。這個關鍵詞是permacrisis，意思是，長久危機。這是一個合成詞，是permanent長久的，和危機crisis兩個單詞的組合。
按照柯林斯學習出版公司負責人亞歷克斯·比克羅夫特的說法，這個詞準確描述了2022年很多西方人的感覺，英國脫歐、烏克蘭戰爭、惡劣天氣和疫情，都讓人覺得身處一場長期危機當中。
說完沉重的，咱們再看看輕松的，《牛津詞典》。在歷年的年度關鍵詞中，《牛津詞典》都最受關注。因為評選年度詞匯，這個傳統最早就是《牛津詞典》在2004年發起的。而且每一年的關鍵詞，都很有生命力。比如，2016年的后真相時代，再比如，2015年的關鍵詞，不是文字，而是一個笑哭了的表情。再比如，2021年的年度詞匯是疫苗。
而今年，《牛津詞典》的年度關鍵詞，讓很多人覺得有點意外，這個詞是Goblin Mode。直譯過來叫哥布林模式。
很多網友也把它翻譯成，擺爛模式，或者咸魚模式、躺平模式。總之，就是一副愛咋咋地，我就這樣了的架勢。
其實哥布林這個詞，假如你經常玩游戲，可能知道。它指的是妖精的一種，游戲里經常出現。在歐洲的很多神話中也出現過，但都不是主角。地位大概相當于《西游記》里的奔波灞和霸波奔，也就是跑龍套的角色。至于樣子，你可以先想象一個神話故事里的矮人，沒有頭發，全身綠色，耳朵很尖。總之不好看。
而哥布林的品性，也沒好到哪去。在神話里，哥布林都比較愚蠢、懶惰、懦弱。而在哥布林后面加上一個模式，這其實是一個被創造出來的詞。哥布林模式，就類似于咱們中國的家長看到孩子調皮搗蛋時說，你這是開啟孫悟空模式了啊。首先，這個語氣輕了很多。并不是真說孩子像孫悟空一樣大鬧天宮，只是有一點調皮。其次，多了一點調侃的成分。而哥布林模式，大概就是一種擺爛躺平的架勢。
《牛津詞典》上還有一個更準確的解釋，叫，一種毫無歉意的自我放縱、懶惰、邋遢、貪婪的行為。
這個詞是網民投票選出來的。當時《牛津詞典》一共給出了三個備選詞。第一個是Metaverse元宇宙，第二個是Standwith，也就是我站誰這邊。而第三個，就是哥布林模式。據說最后在34萬張投票中，有高達93%的票給了哥布林模式。好多人感覺，這多少有點集體行為藝術的意思。
最后一個是《劍橋詞典》評選的。這個詞是Homer。翻譯過來就是本壘打。沒錯，就是棒球里的那個本壘打。
但是，這個詞之所以當選，跟棒球一點關系都沒有。而是因為一個填字游戲。今年，有個填字游戲叫《Wordle》，在海外很火。玩法不復雜，就是請玩家猜一個五個字母組成的英文單詞。而今年5月5號，要猜的單詞就是Homer。但問題是，這個詞是一句地方俚語，很多人根本不認識。于是就上網去搜。結果導致5月5號這一天，這個詞在劍橋詞典的網站上搜索量暴增。無論是絕對值，還是同比增長，都是今年的數據之最。這個詞，就這么成了《劍橋詞典》的年度詞匯。
雖然這個結果看起來有點隨意，但是，假如讓我在剛才說的幾個詞里選一個送給你，我就選這個Homer。不僅是因為這個詞寓意好，更是因為棒球這項運動。
美國著名作家保羅·奧斯特曾經說過，大多數體育運動反映的是戰爭，而棒球反映的是人生。它會教人們如何對待順境和逆境，你必須放棄一切存量，把勝利和失敗都置之度外。它不像拳擊，拳擊比賽是不戰則亡，而棒球比賽是，戰了也可能亡。而且就算戰死，你明天也要從棺材里爬出來，竭盡全力發揮你的最佳水平。
為什么這么說？因為棒球這項運動有這么三個特點。
第一，賽程極其漫長。一個棒球賽季有6個月，包含162場比賽，幾乎每天都在比。第二，結果極其隨機，很難預測勝負。有人統計過，即使是最好的球隊，每個賽季，也得輸掉三分之一，也就是將近50場的比賽。這就引出了棒球的第三個特點。任何一支好球隊，你都必須學會實時拋棄存量，不管今天是輸是贏，都絕不帶到明天。每天都是重新開始，發揮出最佳水平。爭取打出那個讓所有人歡呼的，本壘打。
你看，這個寓意讀起來，尤其是對做事的人，是不是頗有一番感觸？這個詞，送給你。祝你打出本壘打。